(About the -s in English)

Valencia, 07/09/2015
La -s se utiliza de distintas formas en inglés, tanto a nivel gramatical como fonético.

Para los ejemplos fonéticos he utilizado enlaces a Forvo, el diccionario online de pronunciación por nativos.

Veámoslas de forma resumida, esquemática:

1.- Las tres 's'

(Gramática)
  • Possesive (posesiva). Esta forma tambiçen se denomina Saxon genitive
    My daughter's toys
    My neighbour's cat 
  • Contraction (contracción)
    My wife's (is) in Madrid
    He's (is) waiting for you
  • Plural
    Their sons are studying abroad
    I really like Saturdays

2.- Los tres fonemas del sufijo -s

(Fonética)
  • /z/ boys / toys
    Se pronuncia /z/ cuando a la -s le precede un sonido sordo
  • /s/ bats / cats-and-traps
    Se pronuncia /s/ cuando a la -s le precede un sonido sonoro
  • /ız/ causes / places
    Cuando a la -s la precede un sonido -s

NOTA: Si quieres conocer la representación de los fonemas en inglés, visita la Tabla del Alfabeto Fonético Internacional para el inglés de la Wikipedia.